Sekali sekali dong lagu Arab, habibi ya nuril a'in . . . . .uenak lho . .

Halo bapa ibu sodara, semoga semua sehat dan selalu bahagia.

Begini,

ada seorang teman menyarankan saya untuk menulis juga lagu dangdut di blog ini, cuma terkadang saya malu , bukan apa-apa, itu teman teman saya yang jago dangdut bisa ketawa lihat cerita saya, karena memang saya  tidak canggih dalam berdangdut, banyak yang jago dan mumpuni, makanya saya nulis yang enteng enteng saja, tapi baiklah, ini saya muat sebuah lagu yang juga sesekali 'naik' dinyanyikan di panggung dangdut di Indonesia. Nah kedua karena chornya sederhana, cocok buat yang sedang belajar, ok ? . . . sikaaat

Sory, sory, anda punya style LAFF nggak ?, nah lagu ini kayaknya cocok dengan style itu, cuma adanya di S 910?.

Mau saya bagiin nggak?, saqya pasang di blog tinggal ambil aja ? gimana ?, oooo sudah punya yang lebih cocok, . . .ya sudah kalo begitu.

Nour el  Ain, lagu lama tetapi selalu serasa baru

Sebenanya lagu ini cukup lama. sejak 1996, tetapi hentakannya itu lho ysng mengguncang dunia, dan seperti lagu yang mendunia lainnya saat itu lagu ini masuk berita di TV di Indonesia. Sudah pasti di negara negara yang terpengaruh irama seperti ini misalnya Amerika latin, Arab, Asia dan pasti indonesia, lagu ini menggoyang lantai dansanya.Dan sudah barang tentu bahwa lagu ini mencapai the best album di dunia Arab.

Amr Diab

Ia lahir di port Said - Mesir  Oktober 1961 , ayahnya Abdul Basset Diab, ayahnya pula lah yang membawa Amr saat usia 6 tahun ke sebuah festifal di port Said sebagai awal Amr menjejakkan kali di kancah seni suara. Amr belajar di music faculty of the Cairo Academy Art dan lulus di tahun 1986. album pertamanya, "Ya Tareeq", dengan singkat membawanya ke jenjang kesuksesan.(Foto Wikipedia), Saat ini fans nya menyebut dia the king.

Di Keyboard di mana ?

Untuk lagu ini Amr main di Cm

Style di Yamaha  PSR S900 : LAFF , halama 2, World Style
Tempo : sekitar 100

Kayaknya banyak permintaan dari orang arab nih, sehingga style LAFF ini masuk di style  Yamaha atau memang banyak yang beli yamaha di sana he he he. Style dangdut ita belum muncul di Yamaha, mungkin nanti ya 20 tahunan kagi he he he . . . tenang  . .tenang . . kalem  . .kalem . . .pake aja yang ada, banyak yang bagus kok.

Jika mau transpose : +3 , lalu main di Am

Main langsung di VAR-3 saja , reff nya di VAR-4

OTS (one touch setting) di keyboard, di style Laff tadi bukan suara Accordion, jadi kita mesti ganti suara tangan kanan dengan Accordion biar semakin pas .
Untuk bunyi rhytem (drum) saat acapela nya, coba gunakan INTRO -2 di LAFF style itu.

Dengar atau Ambil MP3 bisa di sini

 
Nour el ain 
Komposisi oleh Nasser Elmezdawy,

Lirik oleh Ahmed Sheta

Aransmen oleh  Hameed Elshaery.

Cm - G -Fm - Cm 2x

Cm - Bb - Ab - G - Fm -G

Cm . . . . . . . . . . . . . . Fm
Habibi, ya nour el ain,
kasihku, kilau mataku
  . . . . . . . . . . . .G  - Cm

Ya saakin khayali.
yang hidup dalam khayalku

. . .. . . ... . . . . . . .Fm
Aashek bakali sneen,
aku mengagumimu sejak bertahun lalu

. . . . . . . . . . . . . . G
Wala ghayraak fibali.
tiada i yang lain di fikirku

Habibi, ya nour el ain,
Ya saakin khayali.
Aashek bakali sneen,
Wala ghayraak fibali.

Cm . . Bb . . . .Ab . . . .

Habibi, habibi, habibi,
kasihku, kasihku, kasihku

  . . . .G . . . .Cm
Ya nour el ain.
wahai kilau di mataku
Habibi, habibi, habibi,
Ya nour el ain.
Habibi, habibi, habibi,
Ya nour el ain.
Habibi, habibi, habibi,
Ya nour el ain.

G . . . . . . . . . . . . Cm
Ya saakin khayali.
yang hidup dalam  khayalku

Cm . . . . . . . . . . . . . .
Agmaal eyoun fil koon,
Mata yang terindah dari yang mungkin

. . . . . . . . . Bb
Ana shoftaha.
yang pernah ku saksikan

. . . . . . . . . . Fm
Allah aleik allah,
Allah selalu dengan mu

. . . . . . . . .G
Alla sihraha.
karena keajaibanNya

Agmaal eyoun fil koon,
Ana shoftaha.
Allah aleik allah,
Alla sihraha.

Fm . . . . . . . . . . . G - Fm
Eyounaak ma-ayaa,
Matamu denganku

. . . . . . . . . . .  .G-Fm
Eyounaak kifayaa.
Matamu cukuplah untukku

. . . . . . . . . . . . . G- Fm
Eyounaak ma-ayaa,
  . . . . . . . . . . . . .G - Fm

Eyounaak kifayaa.
 . .Ab . . . . . .G 

Tinawar layali.
yang  terangi malamku

Habibi, habibi, habibi,
Ya nour el ain.
Habibi, habibi, habibi,
Ya nour el ain.
Habibi, habibi, habibi,
Ya nour el ain.

Habibi, habibi, habibi,
Ya nour el ain.
Ya saakin khayali.
Yang hidup dalam khayalku

Habibi, ya nour el ain,
Ya saakin khayali.
Aashek bakali sneen,
Wala ghayraak fibali.

Albaak nadally wa kaal,
Hatimu memanggilku dan bicara
Bet-hebenee.
bahwa kau mencintaiku
Allah aleik allah,
Tamenteni.
kau yakinkan ku

Albaak nadally wa kaal,Hatimu memanggilku dan bicara
Bet-hebenee.
Bahwa kau mencintaiku
Allah aleik allah,
Allah selalu dengan mu
Tamenteni.
Kau yakinkan ku


Ma-aak el bidaya,
Kau miliki permulaannya
Wa koul el hekaya.
Dan semua cerita
Ma-aak el bidaya,
Wa koul el hekaya.
Ma-aak lil nahaya.
Ku kan selalu dengan mu sampai nanti

Habibi, habibi, habibi,
Ya nour el ain.
Habibi, habibi, habibi,
Ya nour el ain.
Habibi, habibi, habibi,
Ya nour el ain.

Sory, tarjamahnya ya, maklum saya bukan orang arab, kalau ini basa sunda pasti lebih mantep tarjamahannnya he he he he . . .

Lho?, kok jadi serius begini sih? , padahal awalnya pengin santay, malah jadi agak serius, gara gara masang lagu arab he he he  . . .

ya, mari kita santay aja lah, sekali sekali nyoba dong lagu arab Mesir seperti ini ya?

OK. Good . . goood . . good . .habibi . .